observe, account, consider의 여러 가지 뜻 : [도쿄대 영단어 280]에서 뽑은 핵심 단어

분명 아는 단어인데 보고서나 원서, 혹은 웹 페이지 속에서 어떤 뜻으로 쓰인 것인지 애미할 때가 있습니다. 영어 독해는 그래서 더욱 어렵게 느껴집니다. 일상적인 회화가 어느 정도 가능한 사람이라 하더라도 원서 자료를 읽거나 이메일을 쓸 때면 어려움을 느끼는 경우도 많지요. 그렇다고 해서 난 영어 몰라 하며 외면하고 살 수 있는 형편은 안 되고...이럴 때 [도쿄대 영단어 280]를 펼쳐보십시오. [도쿄대 영단어 280]에는 자주 쓰지만 종종 잘못 쓰는 핵심 단어 280개를 골라 그 단어가 어떤 의미로 쓰이는지 잘 정리하고 있습니다. 학생이라면 자료를 읽는 데, 직장인이라면 업무에도 유용할 것입니다. 이를 일부 소개합니다. <편집자 주>

[도쿄대 영단어 280]에서 뽑은 핵심 단어
observe, account, consider의 여러 가지 뜻 

observe, account, consider는 모두 우리에게 익숙한 동사입니다.
실제로 이 단어를 일상 대화에서 그대로 쓰거나 이를 활용한 외래어도 많이 씁니다.  그런데 observe, account, consider에는 한 가지 뜻만 있는 것이 아닙니다. 분명 아는 단어인데, 영어 원서 자료에 이 말이 있을 땐 어떻게 해석해야 할지 참 애매합니다. 애매한 단어의 의미를 정리해 주는 [도쿄대 영단어 280]에서 한번 살펴보겠습니다.

observe 1. to watch and study something 2. to make a remark observe (v) observation (n) observer (n) observable (adj) observant (adj)

● Many subatomic particles are very difficult to observe because they have extremely short lifespans.
원자 구성 입자 대부분은 수명이 매우 짧아서 관찰하기가 아주 어렵다.

● Close observation of humans walking reveals the important role played by the ankle in maintaining balance.
인간이 걷는 것을 자세히 살펴보면 발목이 중심을 잡는 데 중요한 역할을 한다는 것을 알 수 있다.

‘관찰하다’ 외에 monitor, 즉 ‘감시하다’란 뜻이 있다. 또 observe는 monitor와 달리 that절을 써서 ‘…을 알아차리다’ 또는 ‘…라고 말하다’를 뜻할 때도 있다.

account 1. a report or explanation of an event 2. a financial record account (n, v) accountable (adj) accountability (n) accounting (n) accountant (n)

● European explorers’ accounts of their travels often differed markedly from the records kept by local people.유럽의 탐험가가 여행에 대해 남긴 기록은 종종 현지 사람들이 남긴 기록과 현저하게 달랐다.

● The true value of the transaction was difficult to determine because of accounting irregularities.
회계 부정 때문에 그 거래의 진정한 경제적 가치를 알아내기 어려웠다.

● Astronomers have been unable to account for the gradual change in the climate of Mars.
천문학자들은 화성의 기후가 서서히 변하는 원인을 아직 설명하지 못한다.

account for의 주어는 주로 사람이나 이론이며, 주어가 후자일 경우 그 이론은 목적어가 나타내는 것에 대해 설명한다.
There is no accounting for tastes.는 ‘취향도 가지가지다’란 뜻이다.
on account of는 because of와 마찬가지로 ‘…이기 때문에’라는 뜻을 나타낸다. 그리고 accountability는 ‘설명 책임’, 즉 왜 특정한 행동을 했는지에 대해 필요하면 설명해야 하는 상태를 가리킬 뿐 아니라 responsibility와 거의 같은 뜻으로 쓰이기도 한다.

consider to think about consider (v) consideration (n) reconsider (v) considerate (adj)

● The International Monetary Fund has failed to consider the long-term implications of its lending policies for developing countries.
국제통화기금(IMF)은 자신들의 차관 정책이 개발도상국에 미치는 장기적인 영향을 고려하지 않았다.

● Deeper consideration of the evidence suggests that Homo floresiensis was a genuinely distinct species.
증거 자료를 심도 있게 검토한 결과 호모 플로레시엔시스는 완전히 다른 종이라고 여겨진다.

명사 consideration에는 추상적인 ‘고려’라는 뜻 이외에 좀 더 구체적인 ‘고려해야 할 사항’이라는 뜻이 있으며 이럴 때는 가산명사가 된다. 

These three considerations imply that의 형태로 쓰면 ‘이 세 가지 고려해야 할 사항은 …을 시사한다’, 즉 ‘이상의 세 가지 점에서 …일 것이라는 사실을 알 수 있다’라는 뜻이 된다.

과거분사형인 considered에는 형용사로서의 용법이 있어서 ‘심사숙고한’이라는 뜻을 나타낸다. It is my considered opinion that은 ‘…은 내가 숙고한 결과 내린 결론이다’라는 뜻이다.

 

---

도쿄대 영단어 280

저자

도쿄대학 교양학부 영어부회 (엮음) 지음

출판사

이다새 | 2012-02-10 출간

카테고리

외국어

책소개

도쿄대학 교양학부 영어과 교수들이 함께 쓴 영단어책. 영어 원서...

글쓴이 평점  

---