제로 성장 시대의 세계 경제를 전망하다 : 제로 성장 시대가 온다
오늘 이후, 더욱 인간답게 사는 법을 고민하는 당신에게
우리는 지금 속도전, 양적 팽창, 성장 만능의 세계에 살고 있습니다.
그러나,성장이 멈추는 시기가 옵니다.(이미 우리 옆에 와 있습니다)
물론 그 후에도 삶은 계속됩니다.
더 행복하고
더 지속가능하고
더 안전하고
더 인간답게 하루를 꾸려가는 법을 찾을 때입니다.
세계적인 지식인 리처드 하인버그의 최신작
제로 성장 시대의 세계 경제를 전망하는 탁월한 안내서
『제로 성장 시대가 온다』(원제 The End of growth)를 권해드립니다.
이 책의 핵심 주장은 간단하면서도 충격적입니다.
우리가 알던 경제 성장은 이제 ‘끝났다’는 것. 지금의 경제는 무너질 수밖에 없는 것이죠.
석유 정점 분야의 세계적 권위자이자 환경운동가들에게 영감을 주는 지식인으로 평가받는 리처드 하인버그는 이 책을 통해 성장에 기반한 경제학이 적시하지 못하는 세계 경제의 미래에 대한 근본적이고도 탁월한 전망을 제시합니다.
리처드 하인버그는 자원 고갈, 환경 재앙, 부채 급증에 직면한 경제가 더는 성장할 수 없는 이유를 흥미진진하게 풀어내며,
우리가 떠받드는 경제 이론을 재평가합니다.
성장이 종말을 맞이한 현실을 맞는 우리의 마음은 당연히 암울합니다.
하지만 인류가 양적 팽창과 성장 중독에서 자유로워진다면 지금까지와는 다른 방식의 번영을 누릴 기회이기도 합니다.
이 책은 지구의 에너지와 자원의 한계를 인정하고 더 이상 성장하지 않는 ‘평형 경제’ 속에서
삶의 질을 끌어올리는 새로운 경제를 건설하기 위해 정책 입안자, 공동체, 개인이 해야 할 일을 제시해 줍니다.
어느새 성장에 중독된 우리,
삶을 튼실하게 꾸려가기 위해 추구해야 할
새로운 '경제상'
새로운 길이 있습니다.
경제학자들이 절대 알려주지 못하는
가까운 미래, 어쩌면 내일의 맨 얼굴,
『제로 성장 시대가 온다』에서 만나시길 바랍니다.
지은이 리처드 하인버그 Richard Heinberg
탈탄소연구소 수석 연구원인 하인버그는 ‘석유 정점’ 분야의 세계 최고 전문가이자 환경운동가들에게 영감을 주는 지식인으로 손꼽힌다. 에너지 교육의 공로를 인정받아 M. 킹 허버트 상을 수상했으며, 2002년부터 전 세계를 돌며 화석 연료 고갈을 주제로 강연을 해 왔다. 그의 전문 영역은 최근의 경제 위기에서 식량과 농업 문제, 공동체 복원, 기후변화까지 폭넓다. 이 책에서 저자는 세계 경제가 단순한 경기 후퇴가 아닌 성장의 종말을 맞이했음을 예리하게 논증하며, 새로운 경제 현실에 어떻게 적응해야 우리 문명을 인간답게 유지할 수 있을지 전망한다. 『블랙아웃(Blackout)』 『파워다운(Powerdown)』 등 아홉 권의 저서를 냈고, 『미래에서 온 편지』 『파티는 끝났다』가 국내에 소개되었다.
홈페이지 www.richardheinberg.com
옮긴이 노승영
서울대학교 영어영문학과를 졸업하고, 서울대학교 대학원 인지과학 협동과정을 수료했다. 컴퓨터 회사에서 번역프로그램을 만들었으며 환경 단체에서 일했다. “내가 깨끗해질수록 세상이 더러워진다”고 생각한다. 번역한 책으로는 『측정의 역사』 『동물과 인간이 공존해야 하는 합당한 이유들』 『통증 연대기』 『컨슈머 키드』 『이단의 경제학』 등이 있다. 이 책에 대한 문의와 의견은 http://socoop.net/endofgrowth 에서 함께 나눌 수 있다.
* 추천사
이 책을 다 읽은 독자는 두 가지 결론에 이르게 된다. 첫째, 우리가 당면한 것은 경기 후퇴가 아니라 경제 성장의 종말이다. 둘째, 이것은 자녀와 후손의 문제가 아니라 우리의 문제다. 지금 행동해야 한다. 그 첫걸음은 이 책을 읽는 것이다.
―폴 길딩(케임브리지 대학 교수, 그린피스 인터내셔널 전 회장)
재래식 경제 성장의 종말은 받아들이기 힘든 충격적 변화일 테지만, 이 책은 성장의 종말이 엄연한 현실임을 입증한다.
―레스터 브라운(지구정책연구소장, 『앵그리 플래닛』 저자)
‘분명’하고 ‘당연’한 경제적 진실을 가리는 왜곡된 통념을 몰아내는 아주 중요한 책. 향후 몇 년간의 중대 국면을 이해하려면 이 책을 꼭 읽어야 한다.
―빌 매키번(환경운동가, 『자연의 종말』 저자)
양적 성장에서 삶의 질로 돌아서는 것은 우리 시대의 중대 과업이다. 이 과업이 두려울 때도 있겠지만, 결국 우리는 이를 통해 자유를 얻을 것이다.
―존 풀러턴(자본연구소 창립자)
이 책은 술술 읽힌다. 합리적 논증을 펴면서도 미묘한 차이와 반론을 간과하지 않는다. 경제 성장에서 자유로울 수 없는 사람이라면 꼭 읽어야 할 책, 만인의 필독서다. ―레슬리 크리스천(포트폴리오21 인베스트먼츠 CEO)
